“看完出来眼睛已经湿润”“让人觉得历史触手可及”……国庆假期,由陈凯歌执导的影片《志愿军:雄兵出击》自上映以来持续引发关注。作为《志愿军》三部曲的首部,影片围绕决策出兵,以及入朝后第一、二次战役展开叙事,首战两水洞、奔袭三所里、血战松骨峰等关键战役在影片中次第呈现。
“我们拍摄了13个月,整个摄制组像重型机器一样有效地持续运转,这在电影史上都是非常罕见的。”近日,导演陈凯歌及主演辛柏青作客“文艺星开讲”,讲述创作背后的故事,与观众一同回忆在当时的历史背景下志愿军战士们做出的伟大贡献,“我们以电影来完成史实与情感的交流,传达出抗美援朝战争中那股不屈不挠的精神力量。”
“敌人为了逃命,用三十二架飞机,十多辆坦克和集团冲锋向这个连的阵地汹涌卷来。整个山顶都被打翻了。汽油弹的火焰把这个阵地烧红了。但勇士们在这烟与火的山岗上,高喊着口号,一次又一次把敌人打死在阵地前面……”
魏巍在《谁是最可爱的人》一文中描绘的志愿军战士死守松骨峰的场景,正是影片着重展现的一场关键战役。为表现战斗的惨烈和战士们的顽强,演员们在“枪林弹雨”穿梭,与炸点木屑“近距离接触”,力争重现当年三连的勇敢坚毅。
“在这篇家喻户晓的通讯的结尾,魏巍还写了当时人们平常的生活状态。”陈凯歌表示,看到松骨峰战役就能明白,这样的“平常”其实是有人以自己的生命为代价才能获得的,“我希望通过电影的呈现,能让现在的观众再次回忆起‘最可爱的人’具体指的是谁——就是我们三连的战士。”
在辛柏青看来,这一场战斗跟以前所有的战斗不一样,完全靠着意志、品质和牺牲精神,“战士们都有着‘哪怕没有武器,我也要用我自己最后一口气来守住阵地’的信念,特别让人动容。”
影片中,松骨峰战役的最后,一棵松树在硝烟过后的战场上傲然挺立。“这棵松树在历史上其实是没有记载的。”对此,陈凯歌解释道,松树在我们的文化内涵中是勇敢与坚贞的象征,所以自己希望可以将它视觉化,“这个山坡上必须有一棵树、一棵活着的树,以此体现这些战士们舍生忘死、向死而生的民族血性。”
与松骨峰战役几乎同时进行的,正是新中国第一次派代表团出席联合国的有关会议。影片中对这段历史的呈现也是一大亮点。
“不管是演员的表演,神态、动作造型,还是整个联合国安理会的场景,我们的演员、幕后工作人员其实都参考了当时的纪录片,对历史做了一次等比还原。”据介绍,1950年位于纽约的联合国安理会议事厅是由影院改造而成,剧组先搭建了一个影院,还原了墙面上的吸音棉、开会使用的剧院椅,然后再改造成议事厅。
陈凯歌表示,选择伍修权这样一位革命家带队去参加此次会议,正是希望他能够在“外交战场”发出中国人自己的声音,“派出一位军事将领为大使衔特派代表,就暗示这次会议是一次‘没有硝烟的战场’,希望他在国际博弈的大形势下,发出我们中国自己的声音。”
影片中的一处细节,也给观众留下了深刻的印象:在会议开始前,伍修权请求同声翻译唐笙在联合国工作人员摆放好新中国名牌之后,务必要检查拼写是否正确。当中国代表团入座,唐笙确认无误后,会议正式开始。
“外交无小事,所有的事情都不能出差错。”陈凯歌说,当时是新中国第一次出席联合国的会议,所以伍修权特别警惕,“因为我们所代表的是一个全新的国家,希望借此让在场的所有人和大银幕前的观众感受外交先辈为国家尊严昂首站在国际舞台上的时刻。”
如何全景式地呈现抗美援朝的全过程?“我们此次的创作,不仅要有规模浩大的历史场景,同时还要融入人物个体的命运。只有当宏大史实和个体命运交织在一起的时候,才能够让观众产生共鸣。”陈凯歌说。
影片通过一个个有血有肉的人物,向观众呈现了一幅中华儿女英雄群像。其中,由辛柏青饰演的高级参谋李默尹作为原创角色,是串联整部影片的关键人物。对此,陈凯歌表示,“历史上,赴朝作战的队伍有很多,我们需要李默尹这样一个人物将故事串联起来。”
辛柏青在介绍自己的角色时说,“这场战争怎么打是需要有人去总结和学习的,因此李默尹就带着任务来到了朝鲜。”为了将角色塑造好,包括辛柏青在内的众多演员都在开机前进行了“军训”,“当时教官说我作为‘老同志’可以歇一歇,但是我就怕这一歇让自己的惰性就起来了,影响将来的拍摄,所以还是得比较严格地要求自己。”
陈凯歌透露,李默尹这一角色还架构起一个家庭,是情感的寄托所在,“历史真实人物和原创的虚构人物同框,各自承担不同的功能和任务。”他表示,如果史实里没有记录,那么不能对历史人物进行随意加工,但是原创人物可以,“战争电影如果只是描写战争,没有情感,那也不行。”
此外,多处场景的设置,不仅让人物的情感有着更充沛地表达,也让观众对于那段峥嵘岁月有着更深刻的认识。“其实我总会去想一些看似不沾边的戏,比如说毛主席看大雁南飞,他一个人背身的场景。古诗词里说过‘衡阳雁去无留意’,看起来是一个短短的镜头,但是它其中有意味。领袖忧思,通过大雁的叫声有了情感上的表达。”陈凯歌说。